- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Hibari Misora
-
雑草の歌
Lyricist:加藤和枝 Composer:遠藤実
生まれて今日まで 耐えてきた こんな涙を 誰が知る 踏まれながらに 生き抜いて 路ばたにはえる 草のよな 強い強い女になりました
咲かずに散っては いけないと そんな自分に むちを打つ 辛いこの世を 生き抜いて 路ばたにはえる草のよな 強い強い女になりました
私のこの体の中には 日本に生まれた古い血が流れています そんな人間の少なくなった今日でも おてんと様だけは 私を照らしてくれました
辛いこの世を 生き抜いて 路ばたにはえる草のよな 強い強い女になりました
------------------------------------------
Find more lyrics at ※ Mojim.com
曲名:雑草の歌(雜草之歌) 中文歌詞:Gypsy.Tsai
出生開始~到~今~日 * 忍~受~各~種~苦 這樣的~淚水~酸~楚 * 有~誰~真~能~知
踐踏蹂躪.含血吞~ * 仍挺起~精~神 像~路邊.雜草叢生 * 不斷~地~紮根~ 終於~能 蛻變~成 * 一個~無~比.堅-強的女~人~
還沒開花~就~凋~敝 * 絕~對~不~允~許 我一直~戒慎~警~惕 * 常~鞭~策~自~己
人世艱辛.都吞忍~ * 仍挺起~精~神 像~路邊.雜草叢生 * 不斷~地~紮根~ 終於~能 蛻變~成 * 一個~無~比.堅-強的女~人~
( 在我柔弱瘦小的身體裡 ) ( 流著源於祖先 古老傳統的血液 ) ( 到了今天 甚至這樣的人已很少見 ) ( 世事多變 只有太陽一直照亮我每一天 )
人世艱辛.都吞忍~ * 仍挺起~精~神 像~路邊.雜草叢生 * 不斷~地~紮根~ 終於~能 蛻變~成 * 一個~無~比.堅-強的女~人~
- Special thanks to Gypsy.Tsai for correcting the lyric.
|