- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
鉄塔の下で
Lyricist:秋元康 Composer:川浦正大
高圧線の高い鉄塔 僕は風の道と密かに呼んでた
その下に立って そっと耳を澄ましてると 確かに聴こえたんだ 電線を震わせて 風たちが過ぎてく音
あの頃 信じてた 大事な何かは 空のない都会では 気づかないよ 僕らはいつの間に 見えてるものだけを 楽に手に入れようと していたのか? 夢も…
心の中に錆びた鉄塔 今は風の音も聴こえなくなった
車の喧騒 人の話し声に消され 希望を忘れている 思い出は邪魔になり 現実を優先する
あの頃 信じてた 大事な何かは 空のない都会では 気づかないよ 僕らはいつの間に 見えてるものだけを 楽に手に入れようと していたのか? 夢も…
AH- 鉄塔の下には 想像の風が吹く だから僕は飛びたいと思ったんだ
時代が変わること 拒みはしないさ こんな世界にだって 風は吹いてる 僕らが願うこと あきらめなければ どんな先の未来も 愛せるはず すべて
---------------------------------------------- Find more lyrics at ※ Mojim.com
【在鐵塔之下】
高高的高壓線鐵塔 我秘密地稱它為風之道
站在其下 靜靜傾聽 確實地聽見了 讓電線顫動 風兒們掠過的聲音
那時 我曾相信 重要的事物 在沒有天空的都會中 是不會發覺的 我們是在何時開始 計劃著 只將看得見的東西 輕鬆地獲取呢? 連夢想也是…
心中生鏽的鐵塔 現在連風的聲音都聽不見了
車子的喧囂 被說話的人聲蓋過 遺忘了希望 回憶成為阻礙 將現實擺在優先位置
那時 我曾相信 重要的事物 在沒有天空的都會中 是不會發覺的 我們是在何時開始 計劃著 只將看得見的東西 輕鬆地獲取呢? 連夢想也是…
AH… 在鐵塔之下 有著想像的風兒吹拂 所以我才會想飛
我不會去拒絕 時代的變遷 即使在這樣的世界中 風依然吹拂 我們所期盼的願望 只要不放棄 不管在多遠的未來 應該都能去愛 這一切
- Special thanks to 安妮塔 for correcting the lyric.
|